รัสเซล โบรเวอร์ ได้แต่งเพลงสำหรับเดียโบล III เมื่อเขียนเพลงสำหรับวงออเคสตรา เขาได้พยายามแสดงความเคารพในรูปแบบของวากเนอร์จากการขยายสู่ลอร์ดออฟเดสทรัคชัน ซึ่งเป็นเกมภาคเสริมลำดับที่สองของซีรีส์[14] โดยในช่วงโหมโรงซึ่งถือเป็นธีมหลักของเกมจะได้รับการบรรเลงโดยเอมิเนนซ์ซิมโฟนีออเคสตรา[15] องค์ประกอบที่คล้ายกันนี้ได้ถูกนำมาใช้ในส่วนทีเซอร์เทรลเลอร์ของเกม ธีมของทริสแรมจากเกมเดียโบลภาคแรกยังได้นำมาใช้ในภาคที่สอง รวมถึงใน เดียโบล III ที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย